这所学校的英文全称是什么
McGill University 是一所位于加拿大蒙特利尔的大学。它的英文全称就是 McGill University。和很多学校不同，McGill University 在日常使用里并没有一个像 MIT、UCLA 那样被广泛接受的英文缩写。所以你在资料里看到 McGill 这个名字，指的就是这所学校本身，不需要再去对应某个缩写。
中文正式名与别名分别怎么写
这所学校的中文正式名称是「麦吉尔大学」。
另外还有一个仍在使用的旧式译名或俗称，叫「麦基尔大学」。也就是说，「麦吉尔大学」和「麦基尔大学」指的是同一所学校，只是中文译写的用字不同。麦吉尔是更常见的现行写法，麦基尔在一些较早的资料、老一辈的称呼或某些地区习惯里还能见到。
要提醒的是，这两个中文名字是同一所学校的不同写法，不是两所不同的学校。遇到其中一个，不必以为是新发现了一所陌生的大学。
没有常用英文缩写，为什么还要提「缩写别搞混」
正因为 McGill University 没有统一的英文缩写，才更容易出问题。常见情况有两种：
一种是在填表时，系统要求填英文缩写，有人会自己编一个，比如用 M 开头或 Mc 开头来代表这所学校。但学校本身并没有官方指定的通行缩写，你自己造的写法别人未必认得，也可能和别的以 M 或 Mc 开头的学校撞上。
另一种是看到别人文章里出现某个 M 开头的缩写，误以为是 McGill。其实那可能是另一所学校的缩写。McGill 没有公认缩写，所以凡是看到带 McGill 字样的，还是以全称 McGill University 为准最稳妥。
查资料和填表时该怎么用这个名字
如果你在查资料或填正式表格，建议这样处理：
英文名称一栏，写 McGill University 全称，不要自行缩写。
中文名称一栏，写「麦吉尔大学」。如果遇到「麦基尔大学」的写法，要知道它和麦吉尔大学是同一所学校，不要当成两所分别去比较或申请。
在引用中文资料时，如果来源用的是「麦基尔大学」，可以照原文保留，同时心里清楚它指的就是 McGill University。这样既能尊重原资料的写法，也不会在后续对接英文系统时出错。
遇到拿不准的校名怎么办
校名的中文译法在不同地区、不同时期会有差异，别名也可能不止一个。遇到不熟悉的写法，最稳妥的办法是回到学校官网，用英文全称 McGill University 去核对。以官网的英文名为锚点，再判断手头的中文写法是不是这所学校的另一个译名。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。