正式中文名：伦敦大学亚非学院
SOAS University of London 的中文标准译名是「伦敦大学亚非学院」。这是它在中文资料、留学申请、学历认证里唯一正式使用的中文名。
需要留意的是，它名字里含有「伦敦大学」四个字，但它本身只是伦敦大学体系下的一所成员学院，不能把「伦敦大学亚非学院」简化写成「伦敦大学」，两者不是同一所学校。
英文缩写：SOAS
SOAS 是这所学校最常用、也是唯一广泛使用的英文缩写，源自其英文全称中的 School of Oriental and African Studies 的首字母。在官网、申请系统、录取文件和日常邮件里，学校自己都用 SOAS 来指代自己。
填英文表格时，学校名称栏写 SOAS University of London 或 SOAS 都能被识别；如果只写中文「伦敦大学亚非学院」的拼音或汉字，对方系统可能匹配不到。英文场合建议始终用 SOAS，保持前后一致。
有没有别的俗称？
这所学校在中文里没有广泛流通的其他别名或俗称。网上偶尔能看到有人把它简称为「亚非学院」，但这只是从正式名里截下来的后半段，并不是独立的官方别名。使用时最好带上「伦敦大学」前缀，以免和别的同名机构混淆。
容易和什么混淆？
主要混淆点都出在名字本身：
- 「伦敦大学亚非学院」与「伦敦大学」：前者是后者的成员学院，不能互相替代。 - 「亚非学院」这个简称：脱离「伦敦大学」前缀单独出现时，指向并不唯一。 - SOAS 这个缩写：认得它的人知道指「伦敦大学亚非学院」，但不熟悉的人眼里只是一串字母，填表时最好同时写清全称。
查资料、填表格时注意什么
1. 中文正式名用「伦敦大学亚非学院」，不要擅自改成「亚非学院」或自造叫法。 2. 英文场合用 SOAS University of London 或 SOAS，全文保持一致。 3. 看到带「伦敦大学」开头的校名，先核对完整名称，确认是不是这一所。 4. 网上的非官方译名、旧称或简称，以学校官网当年公布的名称为准。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。