正式中文名叫什么
香港理工大学的英文全称是 The Hong Kong Polytechnic University，现行正式中文名就是「香港理工大学」。在国内查资料、填表、写申请材料时，凡是需要中文校名的地方，优先用这个全称。它是这所学校在官方文件和正式场合使用的标准写法，不容易产生歧义。
理大指的是哪所
「理大」是香港理工大学的常用中文简称，在香港本地和留学圈里广泛使用，说的就是香港理工大学。你在论坛、学长笔记、公众号里看到「理大」，基本都指这所学校。需要留意的是，中文里带「理大」二字的称呼不止一个来源，填表或引用时，最好把全称「香港理工大学」写清楚，避免和名字相近的学校混淆。
PolyU 是什么缩写
PolyU 是 The Hong Kong Polytechnic University 的英文缩写，P 来自 Polytechnic，U 来自 University。在英文材料、官网链接、邮件往来里，PolyU 是这所学校的通用简称。它和中文的「理大」指代的是同一所学校，只是分别用在中文和英文语境里，查资料时看到两种写法不用疑惑，它们指向同一处。
查资料时怎么避免搜错
搜这所学校，建议直接用「香港理工大学」或「PolyU」作为关键词，而不是只搜「理大」，因为后者可能跳到其他带「理大」的称呼。想确认某个项目、某个学院的信息，直接进 PolyU 官网查，比在第三方平台转几圈更可靠。
另外，中文互联网上有些旧帖会用不同写法称呼这所学校，遇到拿不准的称呼，以学校官网当前使用的「香港理工大学」和「PolyU」为准。填申请表、学历认证、签证材料时，校名字段要和证件、成绩单上的写法保持一致，不要自创缩写或别名。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。