中文正式名：奥克兰大学
这所学校的英文全名是 The University of Auckland，对应的中文正式名就是「奥克兰大学」。在绝大多数正式场景里，你应该使用这个全称，比如学历学位证书、教育部留学服务中心的认证材料、签证申请表格、学校官网的中文页面，以及任何需要「官方身份」的文书。正式名的好处是不会产生歧义，对方一眼就知道指的是哪一所学校。
俗称：奥大
「奥大」是奥克兰大学在中文语境里常用的简称，属于民间俗称，不是官方译名。它最常出现在日常口语、留学论坛、中介和学生的聊天记录，以及经验分享类文章里。说「奥大」大家一般都能懂，交流起来省事。不过要注意，简称适合非正式场合；一旦到了填表、写文书、做学历认证这类需要严谨身份的地方，还是用「奥克兰大学」全称更稳妥，避免在系统匹配或人工核验时因为名称不一致多费口舌。
没有常用英文缩写
需要特别说明的一点是，奥克兰大学并没有一个在中文留学圈里约定俗成的英文缩写。有些学校会有像「XXU」这类广为人知的简写，但这所学校通常还是以英文全名 The University of Auckland 或中文名「奥克兰大学」出现。所以查资料时，不要凭空给它安一个缩写，老老实实写全名或正式中文名最保险。
容易和谁混淆：奥克兰理工大学（AUT）
奥克兰大学最常被人弄混的，是地理位置相邻的奥克兰理工大学，英文是 Auckland University of Technology，缩写 AUT。两校都在奥克兰，名字只差「理工」两个字，但性质不同，是完全独立的两所院校。中文里把「奥克兰大学」简称为「奥大」时，更要小心别和「奥克兰理工大学」搞混——前者是 The University of Auckland，后者是 AUT。填表、写申请材料、核对录取通知时，务必看清英文校名全称，这是区分两者最可靠的办法。
查资料和填表的注意点
总结一下实际操作时容易踩的坑：第一，正式材料统一用「奥克兰大学」；第二，日常交流用「奥大」没关系，但别带进正式文书；第三，不要自己发明英文缩写；第四，遇到「奥克兰」开头的校名，立刻核对英文全称，确认是 The University of Auckland 还是 Auckland University of Technology（AUT）。把这几条记牢，校名这一关基本就不会出错了。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。