这所学校在材料里到底叫什么
The University of Western Australia 是这所学校的英文官方名称，也是你在大多数申请系统、网申平台和纸质表格里应当填写的那一个。它位于澳大利亚珀斯。在中文环境里，这所学校的「现行中文名」沿用的是它的英文全称，也就是说，许多中文留学资料并不会把它翻成中文字，而是直接写 The University of Western Australia。
所以，如果你在填表时看到「学校英文名称（School Name / Institution Name）」这样的栏目，最稳妥的写法就是照抄全称：The University of Western Australia，注意每个单词首字母大写、of 保持小写，拼写不要省略或简写。
UWA 是缩写，不是正式名
UWA 是这所学校最常见的缩写，来自校名三个词的首字母——University 的 U、Western 的 W、Australia 的 A，开头的 The 不计入，最终成了 UWA。平时和同学、中介、朋友聊起这所学校，说「UWA」大家都能听懂，写笔记、做对照表也很方便。
但要清楚一件事：UWA 是缩写、是俗称，不是官方登记名称。正式申请表、录取信、学历学位证书、签证材料上印出来的，几乎都是完整全称 The University of Western Australia。把 UWA 直接填进要求「官方校名」的栏位，有可能被系统判定为名称不匹配，或在人工核对时被打回。简单记：正式场合写全称，非正式场合可以用 UWA。
西澳大学 是中文俗称
西澳大学 是这所学校在中文里最通行的叫法，对应英文 The University of Western Australia 的直译——「西」指西澳大利亚州，「澳」指澳大利亚。中文文章、社群讨论、留学经验帖里基本都这么称呼它，读起来比一长串英文顺口。
不过和 UWA 一样，西澳大学 属于中文别名，不是证件上的官方名称。在需要英文校名的表格里，不要写「西澳大学」四个汉字，而应该写 The University of Western Australia。只有在纯粹的中文沟通场景，比如和国内家人解释、写中文笔记时，用 西澳大学 没有任何问题。
填表时怎么写才不出错
几条可直接照做的做法：
- 英文校名栏：填 The University of Western Australia，一字不差，注意 of 小写、其余单词首字母大写。 - 缩写栏（如果表格单独设有 Abbreviation / Code 一栏）：可以填 UWA；没有这一栏就不要自己加。 - 中文沟通、中文笔记：用 西澳大学 或 UWA 都可以。 - 拿不准某张表要哪种时，优先看表格标题和示例；不确定就写全称，全称永远比缩写安全。
容易和哪些名字弄混
这所学校最容易在中文里被搞混的，是它那个中文别名 西澳大学。因为中文校名里带「西」「澳」字样的国外院校不止一所，仅凭「西澳大学」四个字，有人会把它和名称相近的其他学校混为一谈。区分的方法很简单：认准英文官方全称 The University of Western Australia，只要英文对得上，就不会认错学校。另外 UWA 这个缩写相对独特，一般不容易和其他学校的缩写撞车，但填正式材料时依然以全称为准。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。