正式中文名是什么
这所学校的英文名是 University College Dublin，现行通用的中文正式译名是「都柏林大学学院」。在正式文件、录取通知书、学历学位认证等需要写全称的场合，用这个名字最稳妥，不容易产生歧义。
为什么常被叫作都柏林大学
在日常交流、留学中介介绍、部分中文媒体和论坛里，University College Dublin 经常被简称为「都柏林大学」。这个叫法在中文语境里流传很广，多数情况下大家都能明白指的是 UCD。但要注意，它只是俗称，并不是官方正式译名，正式材料里不建议单独使用。
UCD 这个缩写指什么
UCD 是 University College Dublin 的英文缩写，在英文资料、学校官网、邮件域名和学术文献里最为常见。查英文项目信息、填英文申请表格时，看到 UCD 就对应这所学校，不用再做翻译转换。
最容易和哪所学校混淆
需要特别留意的是，都柏林还有一所独立的院校——都柏林圣三一学院所属的 University of Dublin，中文也常被译成「都柏林大学」。University College Dublin 和 University of Dublin 是两所完全不同的学校，只是中文俗称撞了名。查资料、看介绍、对比项目时，一定要核对英文原名，别因为中文都叫「都柏林大学」就当成同一所。
查资料和填表要注意什么
填申请系统、写文书、做学历认证时，建议以英文原名 University College Dublin 或缩写 UCD 为准，中文名优先用正式译名「都柏林大学学院」。如果看到「都柏林大学」这个说法，先确认它指的是 UCD 还是 University of Dublin，避免张冠李戴。具体项目信息以学校官网当年发布为准。