这所学校的正式名称是什么
这所学校的英文全称是 University of British Columbia，中文通常直接沿用英文名的字面译法，写作「University of British Columbia」。在留学的正式材料里，这两个写法指向的是同一所学校，区别只在于语言。英文材料用 University of British Columbia，中文材料里为了省事或统一格式，也经常直接写英文全称而不另起中文名。
不列颠哥伦比亚大学这个别名指什么
「不列颠哥伦比亚大学」是 University of British Columbia 在中文语境里最常见的中文译名/俗称。它的来源是地名 British Columbia 的通用中文译法「不列颠哥伦比亚」（即加拿大不列颠哥伦比亚省）。当你在中文留学论坛、中介介绍、新闻稿或学长经验帖里看到「不列颠哥伦比亚大学」时，指的就是 University of British Columbia，和上面那个正式名是同一所学校，不是两所不同的学校。
它有没有常用英文缩写
这所学校没有在资料里广泛固定使用的英文缩写。也就是说，你在填表、查资料时，不该随手自己编一个缩写来指代它，也不要默认对方能看懂某个自创缩写。稳妥的做法是一律写全称 University of British Columbia，避免因为缩写不通用造成误解。
填表、查资料时怎么避免混淆
第一，申请系统、成绩单、推荐信里统一用英文全称 University of British Columbia，不要混用中英文或自己缩写。
第二，中文材料里如果要用中文名，写「University of British Columbia」或「不列颠哥伦比亚大学」都可以，但要前后一致，不要一段里两种写法换来换去。
第三，注意「不列颠哥伦比亚大学」是地名译法，和校名里是否带「哥伦比亚」无关，也和其他以 Columbia 命名的学校（如 Columbia University）不是同一所，别因字面相似搞混。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。