这所学校到底叫什么
University of Illinois Urbana-Champaign 是一所位于美国伊利诺伊州的大学，校名里的 Urbana-Champaign 对应它所处的厄巴纳（Urbana）与香槟（Champaign）两座相邻城市。它在中文里最规范、也最不容易出错的写法是"伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校"，这是目前各类官方与正式资料里优先使用的叫法。
两个中文名其实指同一所
你在不同地方可能看到两种写法：
- 伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校（现行规范中文名） - 伊利诺伊大学香槟分校（省略了"厄巴纳"的俗称）
这两种写法指的都是同一所学校，也就是 University of Illinois Urbana-Champaign。后者是把"厄巴纳"省掉后的简称，在论坛、社交媒体和日常交流里很常见，但严格来说不够完整，正式场合不建议单独使用。
另外，UIUC 也是这所学校广为人知的俗称，在不少中文语境里被直接拿来当名字用。它虽然看起来像个英文缩写，但在这里更合适的理解是民间通用的简称，不是学校官方发布的正式英文缩写。这所学校目前没有需要特别牢记的常用英文缩写，遇到要填缩写的情况，以官方渠道给出的为准。
为什么查资料时容易搜错
最容易出的问题是：因为中文名有两种写法，有人搜"伊利诺伊大学香槟分校"，有人搜"伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校"，还有人直接搜"UIUC"。三种搜法指向的是同一所学校，但不同网站用的叫法不统一，初看会以为搜到了几所不同的学校。
另一个容易混淆的地方在于：只看"伊利诺伊大学"这个开头，并不能唯一确定是哪一所。确认是不是这一所，关键看全称里有没有 Urbana-Champaign，以及中文名里是否完整包含"厄巴纳-香槟"这几个字。
查资料、填表时该注意什么
- 搜资料时，建议把"伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校""伊利诺伊大学香槟分校""UIUC"三种叫法都试一遍，再核对英文校名是否一致，避免漏掉信息。 - 中文材料里，优先用"伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校"这个完整写法，减少歧义。 - 英文材料或网申系统里，照实填写学校英文名 University of Illinois Urbana-Champaign，不要自造缩写。 - 如果表格要求填缩写，而你没有从官方渠道确认过对应写法，就填完整的英文校名，不要凭感觉写。 - 看到"UIUC"时知道它指这所学校即可，正式文件里仍以完整英文名为准。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。