英文校名与缩写指的是什么
这所学校的完整英文校名是 University of Michigan-Ann Arbor，其中 Ann Arbor 是它所在的城市名安娜堡。日常交流和资料里最常见的英文缩写有两个：UM 和 UMich，两者指的都是同一所学校，没有区别。
有一点值得留意：UM 这个缩写理论上也可能被其他以 U 开头、M 结尾的大学用到。在留学语境里说到 UM，通常默认指密西根大学；如果场合比较模糊，用 UMich 更不容易产生歧义。
官方中文名：密西根大学
这所学校现行的中文正式名称是密西根大学。校方于 2017 年正式启用密西根大学作为官方中文译名，中国教育部自 2001 年起也采用密西根大学这一译法。因此在正式的、官方的场合，密西根大学是规范写法。
仍在使用的几个别名
尽管有官方译名，中文互联网上还有几个常见别名在广泛使用，它们和正式名所指的对象完全一致：
- 密歇根大学：中国大陆主流媒体和留学机构沿用最久、也最常见的写法，与密西根大学只是用字不同。 - 密歇根大学安娜堡分校：在密歇根大学之后加上安娜堡，用来强调主校区所在地。 - 密西根大学安娜堡分校：在官方译名之后加上安娜堡，写法更贴近官方译名习惯。
这几个名称之间的区别，仅在于用字和是否带安娜堡，并不指向不同的学校。
两种译名并存的现实
密西根大学和密歇根大学目前是并存状态：官方口径用密西根大学，而民间、媒体、大量留学服务机构仍普遍使用密歇根大学。两种写法都有很高的搜索量，查资料时无论搜哪个都能找到这所学校。理解这一点，就不会在看到不同名字时误以为是两所不相关的学校。
查资料和填表格时该注意什么
- 搜索时：输入密西根大学或密歇根大学，结果都指向这所学校；带不带安娜堡也一样。同时看到几种写法不必困惑。 - 填表时：涉及学校官方申请系统、学历认证、公派留学等正式文件，建议优先使用官方译名密西根大学，避免因用字不同造成核验偏差。日常咨询、中介材料、媒体文章里出现密歇根大学也无需纠正，它同样指这所学校。 - 缩写使用：在中文文章里首次出现时，建议先写全称再附缩写，如密西根大学（UM / UMich），方便读者对应。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。