UPenn 指的就是宾夕法尼亚大学
UPenn 是 University of Pennsylvania 的英文缩写，对应的现行中文名是宾夕法尼亚大学，一所位于美国的私立大学。看到 UPenn、University of Pennsylvania、宾夕法尼亚大学这三种写法，指的其实是同一所学校，区别只在写法：一个是英文缩写，一个是英文全名，一个是中文名。缩写本身不包含任何额外含义，也不指向别的机构。
「宾大」是中文里的常用简称
宾大是宾夕法尼亚大学在中文语境里使用较多的简称，日常交流、文章标题、社群讨论里都常见。它只是把全称压缩成两个字，不代表另一所学校，也不涉及译名变更。用法上有个小分寸：正式材料里——申请表、成绩单、院校名单、正式介绍——通常写全称宾夕法尼亚大学；简称更适合口语和非正式场合。同一份材料里前后统一，比选哪个写法更重要。
最容易搞混的是宾夕法尼亚州立大学
真正容易出错的地方在这里：宾大常被和宾夕法尼亚州立大学弄混，后者俗称宾州州立，英文缩写是 Penn State。两校名字里都带「宾夕法尼亚」，中文简称只差一两个字，但性质不同——宾夕法尼亚大学是私立，宾夕法尼亚州立大学是公立，是两所彼此独立的学校。看到 Penn State 不要当成 UPenn，反过来也一样；缩写差一个词，学校就完全不是同一所。
查资料、填表格时注意什么
- 先认缩写再认中文名：UPenn 和 Penn State 是两个不同缩写，中文简称相近，英文缩写不会骗人。 - 核对时以英文全名为准：搜到简称就顺着找到 University of Pennsylvania 这个全名，确认过再往下读。 - 填表写全称：学校名称栏按英文全名填，简称留给备注或口头沟通，避免审核方对不上号。 - 两个中文名都搜一遍：宾大和宾夕法尼亚大学在中文资料里的覆盖内容并不完全一致，交叉着看能少漏东西。 - 看到把两校放在一起讲的内容时，先确认它说的是哪一所，再决定要不要继续读。
名字这件事不复杂，记住一条就够：UPenn 是宾夕法尼亚大学，宾大是它的中文简称，宾州州立（Penn State）是另一所学校。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。