这所学校的正式身份是什么
学校英文正式名称是 University of Texas at Austin。在申请系统、录取信、签证材料等由学校出具的文件里，学校自己使用的就是这个英文全称。对中文读者来说，它最常被称为得克萨斯大学奥斯汀分校，也就是新华社标准译名写法。
中文名有几种写法，都指同一所学校
除了得克萨斯大学奥斯汀分校，你还会在各类资料里看到德克萨斯大学奥斯汀分校、德州大学奥斯汀分校、UT奥斯汀这几种写法。它们指的都是 University of Texas at Austin，只是中文译法或俗称不同，并不是不同的学校。
其中，得克萨斯和德克萨斯是同一英文名 Texas 的两种译法并存：得克萨斯为新华社标准译名，德克萨斯为民间通行写法，两者都有大量真实使用。德州大学奥斯汀分校是更口语化的简称，UT奥斯汀则是在中文语境里把英文缩写 UT 和中文地名混用的俗称。
填表时名字该怎么写
填英文申请表、网申系统时，学校名称一栏优先照抄英文正式全称 University of Texas at Austin，尽量不要自己缩写或改写，避免和学校数据库里的记录对不上。
如果表格要求填中文校名，照着该表格已有的下拉选项或示例写即可；若需手动输入，用得克萨斯大学奥斯汀分校这种标准译名最稳妥。无论你平时习惯写德克萨斯还是德州，只要核心是奥斯汀分校这所学校，指的就是同一所，不会因为译名用字不同而被当成两所。
没有常用英文缩写，别自己造
这所学校没有广泛通用的独立英文缩写写法。UT奥斯汀里的 UT 虽常被当作简称，但它主要出现在中文俗称里，不是学校对外正式使用的英文缩写标识。在正式英文材料里，仍应以全称 University of Texas at Austin 为准，不要凭印象写成某个自创缩写。
查资料或比对着填表时，认准英文名全称最保险，中文几种译名彼此通用，不必纠结用字差异。具体项目信息以学校官网当年发布为准。