这所学校的中文名和英文名怎么对应
约克大学是 University of York 的现行中文名。在中文语境里提到约克大学，如果没有特别说明，通常指的就是英国的这所 University of York。查资料时，把中文名和英文全称对应起来记最不容易出错：约克大学 = University of York。
这所学校有没有常用英文缩写
没有。University of York 目前没有广泛使用、公认的英文缩写。很多学校有自己的简称，但这所学校在正式场合用的就是全称 University of York。在申请表、简历、材料里，建议老老实实写全称，不要自己造一个缩写，免得对方系统识别不了或者认错学校。
为什么搜约克大学容易搜错
同名的情况确实存在。英文里另一所 York University（注意没有 of）是位于加拿大的学校，中文也常被叫做约克大学。两所学校的英文名只差一个词，中文名又完全一样，用中文关键词搜索时，结果经常会混在一起。如果你本来想查的是英国的 University of York，却点进了加拿大 York University 的页面，看到的就全是另一所学校的信息。
区分的办法很简单：以英文名为准。英国的这所认准 University of York，加拿大的那所是 York University。只要看英文全称里有没有 of，就能分开。
查资料和填表格时该注意什么
查资料优先用英文全称 University of York 去搜，结果会比用中文名精准很多。浏览网页时先确认地址栏域名和页面上的英文校名，再往下看内容。
填写申请表、网申系统、签证材料时，学校名称一栏按对方要求的语言填：要求英文就写 University of York，要求中文就写约克大学。不要中英文混着写，也不要自行缩写。中文名在不同国家可能指向不同学校，只有英文全称是唯一不会认错的标识。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。