这所学校叫什么
耶鲁大学的英文全称是 Yale University，中文名是耶鲁大学。在常见的申请材料、官方文件和学校自己发布的中文信息里，使用的就是这两个名字，没有其他的官方别名或俗称被广泛使用，也没有一个必须填写的常用英文缩写。
也就是说，你手里的这所学校，认准两个写法就够了：英文 Yale University，中文 耶鲁大学。
英文表格里怎么填
如果申请系统、网申表格或推荐信抬头是英文环境，学校名称一栏直接写 Yale University。这是学校注册和对外使用的法定英文名称，几乎所有第三方平台、学历认证系统和院校数据库都以这个全称作为标准条目。
需要注意，Yale University 本身就是完整名称，不是缩写，也没有官方的短写形式需要在正式材料里替代它。除非表格明确要求填写缩写代码（例如某些系统会单独给一个 institution code 字段），否则学校名字这一项就老老实实写全称。不要自创 YU、YALE 这类简写去代替校名。
中文表格里怎么填
在中文环境下的表格、文书或说明材料中，写耶鲁大学即可。如果表格同时要求中英文校名，就分别对应填 耶鲁大学 和 Yale University，保持中英文一致，不要出现中文写耶鲁、英文写别的学校的情况。
有些国内的成绩单、在读证明或奖状上可能用的是耶鲁大学这个译名，上传材料时核对一下，确保你填写的校名和附件里的写法对得上，避免招生方比对时产生歧义。
容易和什么混淆
耶鲁大学（Yale University）和美国另一所常被并列提到的学校容易在口头表述里被混为一谈，但两者是不同的学校，英文名完全不同。填表时不要因为记忆模糊把名称写串。
另外要留意，Yale University 是专有校名，不要把 Yale 单独拿出来当成通用词或和其他单词拼在一起使用。遇到下拉菜单选校时，在列表里找 Yale University 这条完整记录，而不是凭印象手打，能最大程度避免选错。
填表时的几个习惯
第一，校名优先从学校官网或你正在使用的申请系统下拉列表里复制，少手打。第二，中英文校名前后保持一致。第三，凡是系统单独要的代码、缩写字段，按该系统的提示填对应值，不要拿校名去顶替。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。